Category: Srbija

U OBORNJAČI STANUJU SAMO DUHOVI- NIJE UTVRDJENO ZA KOGA GLASAJU

Obornjače, selo na granici opština Bačka Topola i Ada, jedno od retkih kojem zvanične statistike kao broj stanovnika beleže nulu.Iseljavanje iz ovog nekada živog bačkog sela počelo je pre četvrt veka. Prvo je zatvorena škola, zbog čega su otišli mladi, prestala je s radom i pijaca i većina starih je umrla.Poslednja porodica, koja je 2011. godine napustila Obornjaču, selo udaljeno od Bačke Topole otprilike dvadeset sedam-osam kilometara, bili su Bartusi. Otišli su u Bečej. Mesto u kojem je, do pre nekoliko decenija, prosto vrilo od života je, tako, definitivno umrlo i danas u njemu stanuju samo duhovi njegovih bivših žitelja: Kočiša, Zuhora, Gergeja, Sremčeva.

Do početka sedamdesetih, u pedesetak kuća živelo je oko 300 duša. Od tada pa do početka ovog milenijuma, oni su ili pomrli ili su se, u potrazi za boljim životom, odselili u Suboticu, Bačku Topolu, Adu, Bečej, Srbobran… Po popisu iz 2002. godine bilo ih je još 30, a po poslednjem, obavljenom – nijedna!


Par desetina kilometara od Bačke Topole, posle sela Gunaroš, počinje Obornjača. Ne postoji ni tabla, ni putokaz.”Mladi su otišli odavde, možda ima još nekoliko tu, a stari su već umrli”, kaže POLJOPRIVRENIK iz sela Gunaroš. objašnjava da su meštani otišli iz Obornjače najviše zbog puta, jer od jeseni do proleće nisu mogli da funkcionišu bez njega.A nekada je tu bilo tridesetak kuća, stolarska i obućarska radnja, poslastičarnica.

Selo je počelo da se prazni sedamdestih kada je zatvorena osnovna škola. Osamdesetih su prestale da rade i dve prodavnice i dve kafane. Poslednja dva meštanina Obornjaču su napustila 2011. godine.Poslednja porodica, koja je 2011. godine napustila Obornjaču, selo udaljeno od Bačke Topole otprilike dvadeset sedam-osam kilometara, bili su Bartusi. Otišli su u Bečej. Mesto u kojem je, do pre nekoliko decenija, prosto vrilo od života je, tako, definitivno umrlo i danas u njemu stanuju samo duhovi njegovih bivših žitelja: Kočiša, Zuhora, Gergeja, Sremčeva, Božića..

Atar Obornjače čini oko 600 hektara najbolje zemlje, a selo je pored vrednih paora imalo i nekoliko obućara, sarača i stolara, dve prodavnice, tri kafane, od kojih je jedna imala i prenoćište… – nastavlja svojevrstan lament nad oazom svoje mladosti sagovornik NAŠEG PORTALA. – Bila je tu čak i poslastičarnica. Čika Borino prezime sam, nažalost, zaboravio, ali ukus njegovih krempita neću nikada. Danas ovu plodnu zemlju obrađuju neki drugi ljudi.

Nisu svi koji su napustili kuće, napustili i njive koje se protežu na nekoliko stotina hektara. Danas u selu možete da sretnete i dva čobanina.Prema poslednjem Popisu, Obornjača je samo jedno od 11 napuštenih sela u Srbiji.

U Vojvodini, inače, ima tačno 425 sela. Ni u jednom od njih, ni na ovogodišnjem, ni na prethodnim popisima, nije zabeležen rast broja žitelja, naprotiv. I sve ih, SVOJEVREMENO JE REKAO , prof. dr Branislav Đurđev sa Departmana za geografiju novosadskog PMF, pre ili kasnije, čeka ista sudbina.

BAČKA TOPOLA/ ODBILI PORUKE, NEFORMANIH GRUPA IZ BEOGRADA, DA OBUSTAVE RAD

Predsednica Skupštine Srbije Ana Brnabić izjavila je danas da je u potpunoj obustavi manje od tri odsto osnovnih škola u Srbiji i navela da plata za februar zaposlenima u prosveti neće biti svima jednako isplaćena i da će je dobiti oni koji su radili..Prosvetni radnici u bačkotopolskim školama podržali su ovaj stav na delu. Iako je bilo pritisaka, kako kažu, neformalnih grupa prosvetnih radnika iz Beograda , da se u potpunosti obustavi rad u školama, prosvetni radnici Bačke Topole su to odbili, smatrajući da su prioriteti u obrazovanju deca i da ih ne treba opterećivati problemima koje oni , ne razumeju.

Brnabićeva je rekla da u Srbiji ima 1.254 osnovnih škola i 1.767 srednjih škola, kao i da ogroman procenat prosvetnih radnika školama radi svaki dan i trudi se

Istakla je da su oni, kako je rekla, heroji ovog vremena.

”Kako da se onda onima koji nisu radili isplati puna plata kao onima koji su radili puno ili delimično radno vreme odnosno držali časove od 30 minuta. Pritom je postignut dogovor sa svim reprezentativnim sindikatima koji su pozvali da se radi”, rekla je Brnabićeva

Prosvetni radnici u bačkotopolskim školama podržali su ovaj stav na delu. Iako je bilo pritisaka, kako kažu, neformalnih grupa prosvetnih radnika iz Beograda , da se u potpunosti obustavi rad u školama, prosvetni radnici Bačke Topole su to odbili, smatrajući da su prioritet u obrazovanju deca i da ih ne treba opterećivati problemima koje oni , ne razumeju. Nastava se, uvećem broju osnovnih školla ,odvija redovno. Časovi traju po 45 minuta. Deo se odlučio za časove od 3o minuta ali nastava nikada nij dovedena u pitanje. Jedino, dva odeljenja maturanata, Gimnazije i ekonomske škole “Dositej Obradović” u Bačkoj Topoli dolaze u školu i samoorganizuju “školske radionice” i povremene javne proteste.

POJAČANJE TSC STIŽE IZ NIGERIJE

U Bačku Topolu je stigao Udžunva Onjeuče, defanzivac iz Nigerije, kojem je ovo prvi angažman u inostranstvu. Rođen je 2006. godine, a bio i kapiten nigerijskog Rasina, koji je na scenu izbacio neke poznate fudbalere poput Pitera Odemvingija i Brauna Idejea.Ofanzivne karakteristike su dobre, a sada sledi period uklapanja u sistem trenera Jovana Damjanovića, pa ubrzo može da očekuje debi u plavom dresu.  U sredu predstoji vanredno, a tokom vikenda redovno kolo Superlige.

“Ugledam se na Kansela, sviđa mi se njegov stil igre i trudim se da se kao fudbaler izgrađujem u tom smeru. Vidim se u Evropi vrlo brzo, u najvećim klubovima”, rekao je svojevremeno Onjeuče za nigerijski “Sport 247”, a evropski put će započeti u Bačkoj Topoli.

“PROTESTNE AKCIJE NEĆE STATI”

U prorestnoj šetnji, 23. februara, ulicama Bačke Topole, pod sloganom “Vreme je za naše vreme – Bačka Topola ponovo ustaje” učestovalo je oko 15o školaraca, roditelja i pridruženih gradjana. Poneli su transparente, pištaljke, trube i dobro raspoloženje.Šetnja je krenula sa Manifestacionog trga, a okupljeni građani su se kretatiali uz policisko obezbedjenje ulicom Nikole Tesle, praveći krug ulicama vrativši se ponovo ka Trgu. Organizatori naglašavaju da će se sa protestima u BAČKOJ TOPOLI nastaviti i ubuduće u “formi različitih aktivnosti kojima se skreće pažnja građana na NJIHOVO NEZADOVOLJSTVO. Sa protestima i protestnim akcijama se neće stati“, navode i dodaju, “-čini se da naš narod koji je preživeo velike krize lako zaboravi da ima tu moć da odlučuje.Dođite, na naše skupove gradjani, da zajedno pošaljemo snažnu poruku podrške i pokažemo da u teškim trenutcima niko ne treba da bude sam“

“Suviše dugo su nas učili da je podela prirodno stanje i da se istina meri interesima, a pravda moći, ali mi znamo bolje. Mi znamo da u borbi za pravednu zemlju podeli nije mesto. Kada kažemo da je ovo borba svih nas, glas kao da ne dopire dovoljno daleko. Čini se da naš narod koji je preživeo velike krize lako zaboravi da ima tu moć da odlučuje.” – objašnjavaju omladinci i šalju poruku gradjanima – “Dođite, NA NAŠE SKUPOVE, da zajedno pošaljemo snažnu poruku podrške i pokažemo da u teškim trenutcima niko ne treba da bude sam.“

Povorka se kretala centralnim ulicama, gde su učesnici održali petnaestominutni performans buke, simbolično ukazujući na potrebu da se njihov glas čuje. Nakon povratka prema početnoj lokaciji, organizatori su poručili da će građani o narednim koracima biti obavešteni putem društvenih mreža.

BT PUBLIC U POSETI / KOBASICA DUŽA OD DVA KILOMETRA TEŠKA TRI TONE, NOVI SVETSKI REKORD

Turijska kobasicijada je najveća manifestacija tog tipa kod nas. Svake godine nju poseti nekoliko hiljada gostiju iz srbije ali i drugih evropskih zemalja. Ove godine, u okviru 41. „Kobasicijade“, u rukama veštih majstora nastala kobasica od 2.041 metra i teška tri tone!Rekord u pravljenju najduže kobasice nadmašen je a organizatori kažu da će opravdati priznanje koje zaslužemo nose – „Najbolje iz Vojvodine“.Dva dana i dve noći, po rečima predsednika Udruženja „Kobasicijada“ Željka Popića, trebalo je članovima da je zgotove, ali nisu žalili truda, jer je davno zacrtan cilj da se od obaranja Ginisovog rekorda u dužini kobasice, svake godine glavni eksponat manifestacije produži za metar, ispunili. 

Dva dana i dve noći, po rečima predsednika Udruženja „Kobasicijada“ Željka Popića, trebalo je članovima da je zgotove, ali nisu žalili truda, jer je davno zacrtan cilj da se od obaranja Ginisovog rekorda u dužini kobasice, svake godine glavni eksponat manifestacije produži za metar, ispunili. Ove godine, u okviru 41. „Kobasicijade“, u rukama veštih majstora nastala kobasica od 2.041 metra i teška tri tone!Rekord u pravljenju najduže kobasice b nadmašen je a organizatori kažu da će opravdati priznanje koje zaslužemo nose – „Najbolje iz Vojvodine“. Današnju kraljicu kobasica, kako su je prozvali organizatori, pravila je ekipa od 10 mesara, dva dana i dve noći! NAKON, ŠTO JE KOBASICA IZMERENA, svako ko je želeo, a takvih je bilo mnogo juče u Turiji, mogao da kupi ne na kilogram, već na metar, po ceni od 900 dinara.

– Tu je oko 2.500 kilograma,mesa, po 10 kilograma ljute paprike, belog luka i bibera i 30 kilograma slatke paprike – otkrio nam je Ranislav Stanković, jedan od članova tima koji je učestvovao u postizanju ovogodišnjeg rekorda.

Manifestaciju je otvorio državni sekretar u Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Predrag Rojević, koji je istakao da „Turijska kobasicijada“ nije samo festival dobrih ukusa, nego mesto za prezentaciju umeća u različitim oblastima kulinarstva. Naglasio je da je ona prevazišla lokalne okvire i značajna je na širem planu pa i u okolnim državama koje to svojim prisustvom na njoj i potvrđuju.

Po tradiciji, majstori svake godine prave za metar dužu kobasicu i o tome obaveštavaju komisiju iz Ginisove knjige, gde je 2013. zvanično upisan prvi rekord sa Kobasicijade. Tada je bila dugačka 2029 metara! 

GLAS RAZUMA – ANAMARIJA VINČEK / POLITIČKE DEBATE SU ZA INSTITUCIJE A NE ZA ULICU

Poslanica Evropskog parlamenta (EP) Anamarija Viček iz političke grupacije Patriote za Evropu izjavila je da EP mora da bude objektivan i nepristrasan kada je reč o situaciji u Srbiji i poručila da političke debate ne treba voditi na ulicama, već u institucijama, kao što je Skupština Srbije. “Demonstracije možemo smatrati jednim načinom ili vidom demokratije, ali mi kao političari moramo da se zalažemo za to da se političke debate i politički izazovi ne dešavaju na ulicama, već da se vrate u institucije kao što je parlament Republike Srbije”, rekla je Viček novinarima u Strazburu nakon što je u EP održana debata o situaciji u Srbiji.

ANAMARIJA VINČEK, aglasila je i da se u proteklih nekoliko nedelja primećuje da “iako je pokrenut krivični postupak, iako je preuzeta na neki način politička odgovornost i vlada je ispunila zahteve studenata”, ne dešava smirivanje ili smanjenje demonstracija u Srbiji, već se neke nove illi druge društvene grupe priključuju studentima.

Viček je OBJASNILA da je tokom izlaganja u EP iznela lično mišljenje da  deca mlađeg uzrasta, odnosno đaci osnovnih i srednjih škola, najviše pate zbog takve situacije.

“Neki nastavnici su se uključili u potpuni štrajk tih obrazovnih ustanova, što znači da neka deca od decembra prošle godine, znači više od mesec dana, uopšte ne idu u škole”, rekla je Viček i naglasila da deca ne bi trebalo da ispaštaju zbog takve situacije.


U Evropskom parlamentu je održana rasprava o situaciji u Srbiji nakon što je zbog tragedije na Železničkoj stanici u Novom Sadu došlo do protesta predvođenih studentima.

MATURANTI NAJAVILI PROTESNU ŠETNJU, “VREME JE ZA NAŠE VREME- BAČKA TOPOLA PONOVO USTAJE”

Kao i mnogih prethodnih, i ovog petka održan novi protest ispred RK Panda,učestvovali, maturati Gimnazije i ekonomske škole “Dositej Obradović” iz Bačke Topole kako bi se odala pošta nastradalima u Novom Sadu. Najavili i prorestnu šetnju 23. februara ulicama Bačke Topole, pod sloganom “Vreme je za naše vreme – Bačka Topola ponovo ustaje”. Organizatori naglašavaju da će se sa protestima u BAČKOJ TOPOLI nastaviti i ubuduće u “formi različitih aktivnosti kojima se skreće pažnja građana na NJIHOVO NEZADOVOLJSTVO. Sa protestima i protestnim akcijama se neće stati“, navode. 

“Vidimo se NA TRGU”,  pozivaju sve svoje sugrađane uz napomenu da ponesu transparente, pištaljke, trube i dobro raspoloženje.Šetnja će krenuti u NEDELJU,u 18 sati sa Manifestacionog trga, a okupljeni građani će se kretati ulicom Maršala Tita pored Policijske stanice, do zgrade Opštine, potom kroz Boljai Farkaša do Funk Arene, nakon čega će nastaviti Dunavskom, Boračkom, preko Glavne, pa ulicom Nikole Tesle nazad do Manifestacionog trga.

Učesnici objašnjavaju da žele da mobilišu ljude, održavaju energiju protesta, pružaju osećaj zajedništva, kao i da postanu način izražavanja nove energije i političkih stavova kroz koje jača osećaj solidarnosti, zajedništva, i predstavalja simbol otpora.

USAID, DAVNO, UMEŠAO PRSTE I U BAČKU TOPOLU – SADA SE TRAMP PITA

Čini se da je vest da će administracija Donalda Trumpa ukinuti Agenciju za međunarodni razvoj Sjedinjenih Američkih Država (engl. United States Agency for International Development – USAID) ostavila mnoge u Srbiji zbunjenim ili bez teksta. Iako je reč o organizaciji koja je u zemlji prisutna više od dve decenije i dosad je ovde uložila blizu milijardu dolara. Sajt samog USAID-a već danima ne radi i trenutno je na njemu objavljeno samo kratko obaveštenje o tome da se njihovo osoblje šalje na administrativni odmor. Dali to ima uticaja na Bačku Topolu, pitaju se gradjani. POZNAVAOCI PRILIKA TVRDE DA SU SE IZVORI “NASLEDNIKA” UGLAVNOM, SADA, NA DRUGOJ ADRESI.

U toku realizacije USAID programa «Revitalizacija društva putem demokratskog delovanja» – CRDA, u Bačkoj Topoli je 2001 godine formirana Lokalna grupa za razvoj sa ciljem da aktivira građane da i sami doprinesu razvoju svoje zajednice. U junu 2004. godine udružili su se ljudi iz Lokalne grupe za razvoj Bačke Topole i Udruženja Tilger Mihalj koji su smatrali da aktivnim radom u Centru građanskih aktivnosti mogu kreativno doprineti aktiviranju zajednice, pomoći razvoju civilnog društva u Bačkoj Topoli asocijacija za razvoj opštine Bačka Topola zvanično je registrovana 02.03.2005  kao udruženje građana sa 36 osnivača iz 11 naselja opštine Bačka Topola, piše na stranici Asocijacije za razvoj opštine Bačka Topola.

Prateći svoju misiju, Asocija za razvoj opštine Bačka Topola, kao organizator raznih sadržaja u Centru građanskih aktivnosti, u kontinuitetu se bavi raznolikim aktivnostima, fleksibilno se prilagođavajući potrebama lokalne sredine, objašnjavaju na svojoj stranici.

fLEKSIBILNA JE, i strukrura finansiranja, kroz godine se promenila pa i čelnici organizacije. Sada smo u 2025. “Revitalizacija “društva putem demokratskog delovanja”, nije slavno prošla.

Izvršna naredba predsednika Sjedinjenih Američkih Država Donalda Trampa da suspenduje stranu pomoć na period od tri meseca, koja je uglavnom sprovođena preko Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) i Nacionalnog fonda za demokratiju (NED) odraziće se na nevladine organizacije kako širom sveta tako i u Srbiji, s obzirom da je nevladin sektor dobrim delom bio finansiran od strane ove agencije.

Osim očigledne činjenice da će i pojedini srpski državljani koji su bili angažovani u USAID-u, odnosno na njihovim projektima (uglavnom preko kompanija za razvoj, istraživanje i savetovanje), morati da potraže drugi posao,ili možda neće, jer su se u medjuvremenu snašli, na drugim adresama o širem uticaju ove odluke američke vlasti na domaće prilike za mnoge je teško da govore.

(NE) OBAVEZNO-VUČIĆ, KAO KOD SVOJE KUĆE

Hvala velikom prijatelju Viktoru Orbanu na izuzetnom gostoprimstvu. Ovo je veče za pamćenje. Umetnici su na maestralan način izveli program i na srpskom i na mađarskom jeziku, što je dodatno obogatilo atmosferu i učinilo nas još bližima. Prelepa atmosfera, odlična hrana i dobra vina učinili su da se osećamo kao kod svoje kuće.Ponosni smo na našu saradnju i prijateljstvo sa Mađarskom, i radujemo se budućim zajedničkim inicijativama. Hvala još jednom na toplom dočeku!- NAPISAO JE PREDSEDNIK VUČIĆ, na svom profilu.

Na predlog Viktora Orbana, uz konsultovanje mog mišljenja, 20. avgusta prošle godine predsedik Republike Tamaš Šujok je dodelio Veliki krst Ordena za zasluge Mađarske Aleksandru Vučiću. svečanosti predsednik Vlade Viktor Orban je priredio svečanu večeru u čast nagrađenog. .SVM će i dalje voditi svoju politiku samostalno, gradeći partnerstvo i uzimajući u obzir interese zajednice koju zastupa.- napisao je predsednik SVM Balint Pastor.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić na svečanoj večeri koju je u njegovu čast priredio predsednik Vlade Mađarske Viktor Orban

“Nazdravljam prijateljstvu Srbije i Mađarske, ponosan što sam deo ovog posebnog trenutka u kojem slavimo naše sveobuhvatne veze, izgrađene na čvrstim osnovama međusobnog poverenja i poštovanja.U izuzetnom ambijentu i društvu pravih prijatelja, uživam u sjajnoj mađarskoj kuhinji i bogatom programu koji je na najbolji način pokazao kako se tradicije naših naroda prepliću i dopunjuju.Uvek tu jedni za druge i zajedno u svemu što nam današnje prilike donose, Srbija i Mađarska predstavljaju primer iskrenosti i časti u međudržavnim odnosima, kao i drugih vrednosti kojih danas gotovo da nema.Živelo prijateljstvo Srbije i Mađarske!” NAPISAO JE ALEKSANDAR VUČIĆ i dodao ” Hvala velikom prijatelju @orbanviktor na izuzetnom gostoprimstvu. Ovo je veče za pamćenje. Umetnici su na maestralan način izveli program i na srpskom i na mađarskom jeziku, što je dodatno obogatilo atmosferu i učinilo nas još bližima. Prelepa atmosfera, odlična hrana i dobra vina učinili su da se osećamo kao kod svoje kuće.Ponosni smo na našu saradnju i prijateljstvo sa Mađarskom, i radujemo se budućim zajedničkim inicijativama. Hvala još jednom na toplom dočeku!”

DUEL SA ŠAMPIONOM POLJSKE- VELIKI IZAZOV

Zajednica fudbalskih klubova Superlige i Prve lige Srbije pružila je podršku TSC-u iz Bačke Topole uoči mečeva protiv poljske Jagelonije u plej-ofu za plasman u osminu finala Lige konferencije, saopšteno je nedavno.“Fudbalski klub TSC predstavlja svetao primer razvoja i modernizacije srpskog fudbala, a činjenica da su uspeli da se zadrže u Evropi dodatno potvrđuje njihov kvalitet i posvećenost. Duel sa šampionom Poljske biće veliki izazov, ali verujem da TSC ima snagu, hrabrost i znanje da napravi još jedan iskorak na međunarodnoj sceni. U ime Zajednice prvoligaša pružam im punu podršku i želim mnogo sreće u ovom dvomeču. Siguran sam da će dostojno da predstave srpski fudbal”, izjavio je predsednik Zajednice klubova Superlige i Prve lige Srbije Dragoljub Zbiljić.

Ono što je važno jeste da naši igrači mogu na pravi način da se predstave u Evropi. Ti mladi momci su budućnost srpskog fudbala i srpske reprezentacije – naveo je TRENER TSC jOVAN DAMJANOVIĆ

Meč između Jagelonije i TSC-a biće odigran u četvrtak, 20. februara od 21 sat u Bjalistoku.U prvoj utakmici, koja je odigrana 13. februara u Bačkoj Topoli, Jagelonija je pobedila rezultatom 3:1.

Trener fudbalera TSC-a Jovan Damjanović izjavio je da želi da se njegova ekipa pokaže u najboljem mogućem svetlu.

– Za nas je privilegija i veliko zadovoljstvo da možemo na ovaj način da predstavljamo srpski fudbal u Evropi. Raduje nas i daje nam samopouzdanje i način na koji smo došli do ovde i kako smo se predstavili u svim utakmicama do sada. Ovo je nokaut faza i želimo da se pokažemo u najboljem svetlu i zato ne potcenjujemo protivnika – rekao je Damjanović, a preneo klub, a potom je iskusni stručnjak dodao:

– Važno je da svaku utakmicu pošaljemo poruku kakav fudbal želimo da igramo. Ekipa smo koja postiže dosta golova i naša ideja fudbala je da što više imamo loptu u nogama i iz toga stvaramo šanse za nas.Trener fudbalera TSC-a Jovan Damjanović izjavio je da želi da se njegova ekipa pokaže u najboljem mogućem svetlu.

– Za nas je privilegija i veliko zadovoljstvo da možemo na ovaj način da predstavljamo srpski fudbal u Evropi. Raduje nas i daje nam samopouzdanje i način na koji smo došli do ovde i kako smo se predstavili u svim utakmicama do sada. Ovo je nokaut faza i želimo da se pokažemo u najboljem svetlu i zato ne potcenjujemo protivnika – rekao je Damjanović, a preneo klub, a potom je iskusni stručnjak dodao:

– Važno je da svaku utakmicu pošaljemo poruku kakav fudbal želimo da igramo. Ekipa smo koja postiže dosta golova i naša ideja fudbala je da što više imamo loptu u nogama i iz toga stvaramo šanse za nas. Ono što je važno jeste da naši igrači mogu na pravi način da se predstave u Evropi. Ti mladi momci su budućnost srpskog fudbala i srpske reprezentacije – naveo je on. – naveo je on.

Holanđanin Alard Lindhaut biće glavni sudija na revanš utakmici plej-ofa za plasman u osminu finala Lige konferencije između Jagelonije i TSC-a, saopštila je UEFA.Njegovi pomoćnici biće Rožije Honig i Johan Balder, dok je UEFA za četvrtog arbitra odredila Marka Nagtegala. U VAR sobi biće takođe Holanđani Jerun Manshot i Ričard Martens.Meč između Jagelonije i TSC-a biće odigran u četvrtak, 20. februara od 21 sat u Bjalistoku.

U prvoj utakmici, koja je odigrana 13. februara u Bačkoj Topoli, Jagelonija je pobedila rezultatom 3:1.