BT Public News

U Vojvodini, višejezične putokazne table sa nazivima mesta na srpskom i mađarskom jeziku sve se više postavljaju, posebno u opštinama sa značajnim udelom mađarske nacionalne zajednice, poput Bačke Topole, Kanjiže, Subotice, Čoke, Malog Iđoša i Bečeja, što je rezultat borbe SVM-a i implementacije koalicionog sporazuma, a cilj je da se omogući dvojezičnost i na regionalnim putevima, čime se ostvaruju prava manjina. Prvo su postavljene na lokalnim putevima, a plan je da se prošire i na regionalne, uz pomoć radne grupe pri Ministarstvu saobraćaja.

 Projekat je deo koalicionog sporazuma između SVM-a i SNS-a, čime se potvrđuje važnost ostvarivanja manjinskih prava. 

Stojeći ispred novo postavljene table na ulazu u Gornji Breg, početkom meseca, rekao sam da će se najpre započeti sa postavljanjem tabli u opštinama koje vodi SVM. Tako je i bilo. Danas je na redu Bačka Topola. Na teritoriji opštine postavlja se devet novih tabli.Sledeća stanica biće opština Kanjiža, nakon čega nastavljamo dalje.- REKAO JE PREDSEDNIK SVM, BALINT PASTOR.

Ustavom je uređeno da multijezične table ispred gradova i sela Vojvodine ukazuju na višenacionalni sastav naselja.

Naime, Ustav Republike Srbije iz 2006. utvrđuje da se pokrajinskim propisima, a u skladu sa Ustavom i na osnovu zakona, mogu ustanoviti dodatna prava pripadnika nacionalnih manjina (čl.79).

Tako je Mađarski nacionalni savet utvrdio tradicionalne mađarske nazive svih naseljenih mesta na područjima na kojima je i mađarski jezik u službenoj upotrebi, što znači u trideset i jednoj lokalnoj samoupravi, ali i u naseljima gde Mađari nisu većina ili čak nikad nisu živeli. Tako su tradicionalni mađarski toponimi ispisani i na tablama sa nazivom mesta u kojima je udeo mađarskog stanovništva veoma mali, na primer u Orlovatu, Tarašu i Tomaševcu u kojima Srbi vekovima čine većinu stanovnika, pa i u selima u kojima većinu stanovnika čine Srbi kolonisti, u Kleku, Banatskom Despotovcu, i Lazarevu. Po tom pravilu, i na tabli koja najavljuje Zrenjanin piše i Nagybecskerek iako Mađari čine oko 13 posto stanovništva tog grada.

Na svečanosti u Galeriji Matice srpske dodeljena su priznanja “Kapetan Miša Anastasijević” najuspešnijim pojedincima i institucijama iz različiih oblasti privrednog i društvenog života Vojvodine. Ova nagrada se već 25 godina dodeljuje onima koji svojim radom, rezultatima i odgovornim poslovanjem doprinose razvoju društva i afirmaciji trajnih vrednosti.

Priznanje je uručeno bačkotopolskoj firmi u okviru projekta „Put ka vrhu“, a za Capriolo predstavlja dodatnu motivaciju da nastavi da gradi održiv, odgovoran i dugoročno uspešan poslovni sistem.

“Nomen est omen, dakle vi živite, svi živimo kroz ime. I to ime, koje će neko pominjati nekad u stvari će vas učiniti večnim. Prema tome učinite nešto za ovo društvo, ostavite nešto što će pokoljenjima o tome pričati”

Na svečanosti u Galeriji Matice srpske juče su, u okviru Projekta „Put ka vrhu” najboljim akterima privrednog i društvenog stvaralaštva uručena priznanja „Kapetan Miša Anastasijević”.

Projekat “Put ka vrhu” započet je pre dvadeset godina, sa osnovnom idejom afirmacije privrednog i društvenog stvaralaštva Srbije, sledeći primer kapetena Miše Anastasijevića. Projekat su pokrenuli “Medija invent”, Beogradski i Novosadski univerzitet.

Priznanja su uručena i kompaniji Kapriolo doo Bačka Topola i  vlasniku Lajošu Brindzi, koji je ovu nagradu zaslužio kao lider održivog razvoja.

“Nomen est omen, dakle vi živite, svi živimo kroz ime. I to ime, koje će neko pominjati nekad u stvari će vas učiniti večnim. Prema tome učinite nešto za ovo društvo, ostavite nešto što će pokoljenjima o tome pričati”– kažu u Capriolu

Tužna vest je pogodila porodicu Terzić, pošto je u 85. godini života preminuo Jovan Terzić. Jovan Terzić je bio dugogodišnji ugledni privrednik u Bačkoj Topoli, predsednik fudbalskog kluba AIK iz Bačke Topole (danasnji TSC) u vreme kada je klub igrao značajnu ulogu na prostorima velike Jugoslavije.

Na Novom groblju u Beogradu okupili su se članovi porodice i veliki broj prijatelja da Jovana Terzića isprate na večni počinak. Među njima je i predsednik Srbije Aleksandar Vučić

Sudbina je tako htela da u danu kada je sahrana, njegov klub igra kao domaćin u Bačkoj Topoli protiv Crvene zvezde, kluba koji predvodi njegov sin Zvezdan Terzic. 

U znak secanja na bivseg predsednika TSC pre današnje utakmice ce se odrzati minut cutanja – stoji u saopštenju TSC iz Bačke Topole.

Sa tugom se opraštamo od Jovana Terića, zvezdaša staroga kova, koji je iz ljubavi prema Zvezdi utkao i ime svoga sina Zvezdana, odredio njegov put i tako utica na jedan od najuspešnijih perioda klubske istorije.Voljen , ponosan i brižan, ootac, deda i pradeda. Napustio nas je gospodin vandrednih manira. Neka mu je večna slava.Saosećamo sa bolom porodice Terzić , napisala je ZVEZDA, u čitulji.

Na Novom groblju u Beogradu okupili su se članovi porodice i veliki broj prijatelja da Jovana Terzića isprate na večni počinak. Među njima je i predsednik Srbije Aleksandar Vučić

Sahrani su prisustvovali selektor “orlova” Veljko Paunović, srpski trener Dejan Stanković, predsednik Fudbalskog saveza Srbije (FSS) Dragan Džajić, generalni sektretar FSS Branko Radujko, tehnički direktor FK Crvena zvezda Marko Marin, bivši predsednik Fk Crvena zvezda Toplica Spasojević, Dragiša Binić, Vladimir Petrović Pižon, Duško Tošić, pevač Željko Joksimović i mnogi drugi…

Tokom proteklih osamdeset godina, bačkotopolska biblioteka „Eržebet Juhas” suočila se sa brojnim izazovima, promenama i obnovama, ali je posvećenost zajednici i profesionalni rad uvek ostao njen osnovni oslonac. Tako je i danas. Minule nedelje otvoreno je obnovljeno odeljenje u Gunarošu, kao deo, bogate zbirke od preko 110.000 knjiga.Prostor za knjige i čitaoce otvorili su Predsednik SVM, Balint Pastor, predsednik MNS, Arpad Fremond i predsednik opštine Adrijan Satmari.

“Od januara 2026. godine biblioteka će funkcionisati u punom kapacitetu u okviru Erzsebet biblioteke Juhasz u Bačkoj Topoli, ali nakon primopredaje najmlađe će dočekati dečijim aktivnostima. Za MNS, je izuzetno važno da mađarska kultura bude dostupna u našim manjim zajednicama u modernom okruženju, te da svima približimo mogućnost čitanja i obrazovanja.”- objasnio je Arpad Fremond

“Seoska biblioteka, poput školske, ima ključnu ulogu u obrazovanju, kulturi i informisanju, služeći kao centar za razvoj čitalačkih navika, podršku učenju i pružanje pristupa informacijama, čime povezuje generacije, podstiče pismenost i jača zajednicu, delujući kao most ka znanju i razvoju lokalne sredine. Zato je je izuzetno važno da mađarska kultura bude dostupna u našim manjim zajednicama u modernom okruženju, te da svima približimo mogućnost čitanja i obrazovanja”- objasnio je na otvaranju predsednik MNS, Arpad Fremond

“Ovi prostori nisu samo zbirke knjiga ili mesta okupljanja; oni su srž zajednice, centri za učenje i kreativnost. Minule nedelje otvorili smo još jedan kutak, čarobni svet seoske biblioteke i kulturnog centara, značajnog i uticajnog na lokalnu zajednicu”.- jasan je Balint Pastor

“Jedna od najvećih prednosti seoskih biblioteka je njihova pristupačnost za lokalnu zajednicu. Dok grad možda ima više resursa, seoske biblioteke su često centri okupljanja za sve uzraste. Ti možeš doći sa porodicom, prijateljima ili sam i uroniti u svet knjiga. Čak i ako se ne osećaš kao čitalac, atmosfera je pruža inspiraciju da istražuješ nove koncepte.” – veli Adrijan Satmari

U BAČKU TOPOLU dolaze gosti, njih oko 100, iz brojnih gradova Srbije, među kojima su najviši zvaničnici predstavnici Velikih loža u organizaciji Unije FIAT LUX DEUS, sa sedištem u ovom gradu na Severu Bačke. Skup je organizovan povodom proslave tradicionalne, godišnje – AGAPA, večere. Pored ritualnih okupljanja, na kojima prisustvuju samo članovi bratstva, čin milosrđa predstavlja jednu od osnovnih delatnosti slobodnih zidara. Dolazak su najvile Velike lože, iz Beograda, Novog Sada Stare Pazove, Subotice, Niša, Sente…

„Mi smo bratstvo dobrih ljudi na dobrom glasu, koji plaćaju poreze, brinu o porodici, komšijama i čine sve da njihov svakodnevni život zrači lepotom, mudrošću i snagom. Briga o bližnjima, odnosno društveno povezivanje i lojalnost – na vrhu su naše liste prioriteta. Negujemo tradiciju hrišćanstva i humanitarni rad, sa strogo biranim članovima koji su ugledni i pošteni ljudi, a deluju diskretno. Masonski rad se odvija u ložama, sa naglaskom na moralno usavršavanje i pomoć zajednici, dok su aktivnosti unutar loža tajne. .  “, rekao je Grand komander Unije FLD. 

Slobodni zidari“ predstavljaju najstariju i najveću postojeću bratsku organizaciju na svetu koja se sastoji od pet miliona članova širom sveta. Cilj masonerije je i danas isti, a to je ljudski razvoj – da od dobrog čoveka, napravi još boljeg čoveka. Dužnost Masona nije da služi sebi, već svojoj porodici, svojim bližnjima, svojoj zajednici i svojoj zemlji.

Tradicionalno se okupljaju krajem svake godine u Bačkoj Topoli, gde je sediše Unije Fiat Lux Deus kako bi označili kraj još jedne uspešne godine.

Slobodno zidarstvo nije religija, niti je zamena za religiju. Slobodno zidarstvo nije tajno društvo. Statuti naše Velike Lože i njenog Velikog Majstora su registrovani kod nadležnih organa Republike Srbije. Naši sastanci, kao i u mnogim drugim institucijama, otvoreni su samo za članove. Član naše organizacije se može javno deklarisati kao Slobodni zidar, odnosno Mason, ali nema pravo da otkrije imena ostalih članova. Biti Mason smatra se velikom čašću- napominju u Uniji.

Na današnji dan, prije tačno 40 godina, 14 decembra 1986. godine,tada nova, novinarska ekipa Bačkotopolske hronike, lista koji je decenijama svedok društvenih, kulturnih i privrednih zbivanja u opštini Bačka Topola i Radio Bačke Topole , postavila je nove temelje lokalnog informisanja, pod vodstvom, pune tri decenije, direktora Slobodana Traparića.

Od tada, do danas, informarivtna glasila kojim su se, nešto kasnije, priklučile, TV Omega i magazin BT PUBLIC su postale prepoznatljiv simbol informisanja, tradicije i lokalnog identiteta, trajući do današjeg dana. Danas , na tradicijama ovih medija ” istrajava BT PUBLIC NEWS, donoseći aktuelne vesti, reportaže, intervjue i priče o ljudima koji svojim radom doprinose razvoju grada i zajednice.

Redakciju INFORMATIVNOG CENTRA, kasnije u nešto izmenjenom sastavu „BT PUBLIC NEWS“ činili su  posvećeni novinari, urednici i saradnici, Mira Traparić, Mikša Ber,Radovan Tešić, Karolj Bešnji, Snežana Radovanović Petrović, Gizela Komaromi,Margita Bakoš koji su svakodnevno, na jedinstven i kreativan način, razvijali nove teme i otkrivaju inspirativne priče o uspjesima i izazovima BAČKOTOPOLČANA. Njihov rad čuva duh profesionalnog novinarstva, ali i toplinu lokalne priče koja povezuje generacije čitalaca i danas.

Ne treba zaboraviti, da je ova ekipa profesionalnih novinara, redovno servisirala vestima iz Bačke Topole, Agenciju Tanjug, Blic, Politiku, Dnevnik Radio Novi Sad i Televiziju Vojvodine

Kroz više od ČETRI decenija postojanja, OSNIVAČI OVE NOVINARSKE PRIČE su prošle kroz različite faze – od skromnih početaka na nekoliko stranica, do savremenog izdanja koje prati duh vremena, uz poštovanje tradicije i veru u važnost lokalnog novinarstva.

Ne treba zaboraviti da je ova ekipa profesionalnih novinara redovno servisirala vestima iz Bačke Topole, Agenciju Tanjug, Blic, Politiku, Dnevnik Radio Novi Sad i Televiziju Vojvodine

U eri brzih informacija i digitalnih medija, „BT public news“ ostaje siguran izvor pouzdanih vesti i autentičnih priča, koje čuvaju glas i identitet. Sadržaje prezentujemo i putem Facebook stranice, TV OMEGA, koji ima najviše pratilaca kada je ova mreža u pitanju u bačkotopolskoj opštini sa 285.000 pregleda i oko 30 000 interakcija sa tekstovima u poslednjih 90 dana.Taj trend držimo punu godinu unazad sa tendencijom da rastemo i dalje.

Studentske stipendije su značajna afirmacija za rad i trud tokom školovanja, smatraju u lokalnoj samoupravi.Otuda briga već desetlečje da pomoć ne izostane.

Prema zvaničnim podacima, 161 student u bačkotopolskoj opštini, ispunjava uslove za stipendiju od 8ooo dinara. Oni koji su u kategoriji, posebno traženih , koji se obrazuju za nedostajuća zanimanja u oblasti prosvete,  ove gode su logopedi. Njih troje dobijaće stipendijeod 16.000 dinara. Jedan od ljučnih kriterijuma je -da su prema nastavnom programu visokoškolske ustanove na kojoj studiraju položili sve ispite iz prethodnih godina studija i postigli prosečnu ocenu najmanje 8,00, odnosno 4,00.

“Nastavljamo da budemo podrška najboljima i na ovaj način, bespovratnim stipendijama koje mladima mnogo znače. Zato smo uvek tu i podržavamo malde ljude, pogotovo najbolje od najboljih””-kaže predsednik opštine Adrijan Satmari.

“Nastavljamo da budemo podrška najboljima i na ovaj način, bespovratnim stipendijama koje mladima mnogo znače”-kaže predsednik opštine Adrijan Satmari

Znanje i trud mladih ljudi koji postižu odlične rezultate u sticanju akademskih veština prepoznati su kao ključni u daljem razvoju opštineBAČKA TOPOLA, istakao je predsednik te lokalne samouprave I DODAJE ” poslednjih godina više puta povećavalali smo iznos stipendija, te da danas najbolji studenti ostvaruju pravo na stipendiju u iznosu od 8000 hiljada dinara u trajanju od 10 meseci. Ovi studenti su   bogatstvo našeg društva i nešto što nema cenu. Zato smo uvek tu i podržavamo malde ljude, pogotovo najbolje od najboljih”

Ponovoje najavljen program za učenike, koji biraju nedostjuća zanimanja. Komisija je odredila pet oblasti: logopediju, medicinu, master nastavnik matematike ili matematičar, učitelj fizike ili fizičar, i master nastavnik nemačkog ili sertifikovani nastavnik nemačkog

Predsednik opštine Adrijan Satmari, istakao je da je ledena ploča potpuno spremna za početak sezone i da su sve pripreme za formiranje ledene površine uspešno završene, te da je iz budžeta u ovu namenu opredeljeno oko 3 miliona dinara.

„Kao i prethodnih godina, nastavljamo tradiciju besplatne škole klizanja za naše najmlađe“, naveo je Satmari. “Klizališta ĆE BITI otvorenao u narednim danima, tačnije,od danas 12. decembra, do 2. februara.Staza će biti otvorena svakog dana od 16 do 21 sat, a svaki sat započinje novi krug klizanja.U narednim nedeljama pripremamo brojne dečje i porodične programe, kako bismo zimske večeri učinili još sadržajnijim i prijatnijim. Verujemo da će sve to doprineti prazničnoj atmosferi”

Ove godine Bačkotopolčani OPET mogu da uživaju u zimskim čarolijama u svom mestu.

– Bez obzira na blizinu velikih gradova koji u zimskoj ponudi imaju i klizališta, odlučili smo da u Bačkoj Topoli i ove godine omogućimo deci i odraslima da u zimskim čarolijama uživaju u svom mestu. Veliki broj roditelja nije u mogućnosti da zajedno sa decom putuje do Novog Sada, Subotice pa je dobra odluka da klizalište dovedemo u naš grad – rekao je predsednik opštine Adrijan Satmari

U NAGRADNOJ IGRI KLIZALIŠTA, NAGRADE SU DOBILI I DANAS SU IM URUČENE, HERMINI ALI, BEATI ŽIVANOV, SANELI MARKOVIĆ I NATALIJI OROSI

Predsednik Satmari, očekuje od građana da svojim učešćem i idejama obogate sadržaje uz klizalište, pomenuvši kao mogućnost proslave rođendana, organizaciju škole klizanja, predstave na ledu… Biće otvoren štand za prodaju čajeva i suvenira, a preostala ponuda zavisi od ideja samih građana.

Optimalan broj klizača po smeni je oko 50, ali će biti dozvoljeno i do 70.  Led će biti osvežavan svako veče i biće zadovoljavajućeg kvaliteta, bez obzira što neće biti korišćena mašina za „peglanje” koja se koristi za klizališta većih površina i za neka profesionalna takmičenja, kažu organizatori.

 Predsednica Pokrajinske vlade Maja Gojković uručila je nagrade najuspešnijim učenicima i mentorima u okviru programa “Talenti 2025” u Novom Sadu i tom prilikom rekla da se nijedan talenat ne razvija sam i da je za to potrebno okruženje koje mlade podržava – od porodice do škole. Rozi Rind , učenici bačkotopolske Muzičke škole dodeljena je značajna nagrada – Pokrajinska nagrada za postignuća u oblasti umetnosti. Roza je ovu nagradu dobila za osvojeno 1. mesto na međunarodnom pijanističkom takmičenju u Rumuniji. Nagradu je takođe dobila i njena nastavnica, Klara Sič Budai. Čestitamo Rozi i nastavnici Klari, ponosni smo na njihove uspehe-kažu u Muzičkoj školi

Nagrade i pohvalnice dobili su najuspešniji učenici i njihovi mentori sa teritorije AP Vojvodine, za postignute vrhunske rezultate tokom protekle školske godine na takmičenjima u zemlji i inostranstvu u oblastima nauke, tehnike, umetnosti i jezika.

Roza Rind, je ovu nagradu dobila za osvojeno 1. mesto na međunarodnom pijanističkom takmičenju u Rumuniji. Nagradu je takođe dobila i njena nastavnica, Klara Sič Budai

“Danas pozdravljamo najbolje među najboljima, one koji su svojom istrajnošću postali ponos svojih škola i svih nas u Vojvodini”, rekla je Gojković.

Dodala je da se danas prepoznaje i rad mentora koji su đake podsticali da istraju jer se nijedan talenat ne razvija sam od sebe.

“Potrebno je okruženje koje vas podržava, od porodice do škola koja prepoznaje vaš talenat. Današnja dodela pokazuje da u Vojvodini umemo da negujemo ono najbolje što imamo, a to su ovi mladi”, kazala je Gojković.

Društvo Vojvođanskih Mađarskih Lovaca, 27. decembra 2025. godine po šesti put organizuje i pridružiće se ovoj već međunarodnoj dobrotvornoj akciji, koja će se pored Mađarske održati i u Srbiji, Slovačkoj i Rumuniji. Ovu ideju je zamislio Feješ Laslo već pre 11 godina. Zajednički cilj je nabavka medicinske opreme putem donacije lovaca i istomišljenih ljudi, čime će se unaprediti oporavak bolesne dece.

“Ovo je sada već tradicija“, izjavio je, nedavno, Lajoš Brindza, predsednik Udruženja lovaca Vojvođanskih Mađara.

Nakon lova ove godine utvrdiće se iznos koji će se donirati a konačnu odluku gde će plasirati neophodnu pomoć doneće komisija formirana od samih članova udruženja i lekara.

Lovci koji podržavaju ovu akciju, učestvuju u lovu na sitnu divljač (fazana) na teritoriji lovačkog društva Srndać u Bačkoj Topoli. Broj učesnika na lovu je 60-80 ljudi ( podeljenih u grupe od 30-40 ljudi ), kotizacija za učešće je minimum 12.000,00 din po osobi, koji sadrži pogačice i čaj za doručak, lov i ručak nakon lova.

Lajoš Brindza, predsednik Društva vojvođanskih mađarskih lovaca: „Cilj dobrotvornog lova je da mi, lovci i lovačko društvo pokažemo da smo mi jedno humano udruženje, i ako nešto treba da se uradi, onda mi možemo da pokažemo da možemo da se ujedinimo i da pružimo pomoći ljudima. Sada je to u okviru ovog lova, ovog humanitarnog lova, koji organizujemo svake godine 27. decembra, sada već šesti put. Nadamo se da će ovogodišnji lov, barem su takve naznake, biti jedan od najbrojnijih do sada.”

U lovu može učestvovati svako ko ima važeću lovačku dozvolu, ali naravno svi koji se slažu sa idejom i svrhom dobrotvornog lova mogu je podržati.

Dobrotvornu akciju organizuje Društvo Vojvođanskih Mađarskih Lovaca. Glavni pokrovitelji događaja su prof. dr. Balint Pastor predsednik Saveza vojvođanskih Mađara i poslaničke grupe u Narodnoj skupštini, Ester Čalokozi, glavni konzul Mađarske u Subotic i Roland Kokai direktor JP „Vojvodinašume“.